华研国际音乐

最新消息NEWS

动力火车突袭东区街头 台语考倒大票粉丝

2024Feb 17
PREV NEXT
“摇滚天团”动力火车 最新敬友情单曲〈趁少年〉登KKBOX 即时榜 日榜双冠王
农历新年最佳拜年神曲 动力火车哏图再现 “玛鲁”小公主加入伴歌迷迎新年
YouTube观看次数冲破百万登 音乐发烧排行榜 KTV同步上线成最新K歌神曲
难得走上街头 动力火车突袭台北东区街头访民众 三大台语考题 考倒大票粉丝
大魔王是“放风吹”动力火车台语不轮转 会唱不会讲 互亏:这句应该是你唱的吧?
 
“摇滚天团”动力火车去年农历新年哏图连发逗乐大票网友,今年哏图再现全新主题加入尤秋兴爱犬“玛鲁”小公主,一起和大家迎新年,让广大网友们直呼:“两位老爷实在太可爱了。”日前动力火车发行与玖壹壹合唱的敬友情单曲〈趁少年〉,歌曲最后“祝福你健康快乐 逐天 欢喜过”成为大家新年拜年必听神曲,农历年间〈趁少年〉登上KKBOX即时榜、日榜双榜冠军、MV上线不到半个月突破百万观看次数,冲上YouTube音乐发烧第五名,天团魅力持续发威。不过,由于〈趁少年〉是一首台语歌,许多歌迷纷纷留言询问歌词的含意,动力火车为此特别走进台北东区街头,举办“趁少年 歌词黑白问”街头访问,动力火车表示:“很少有这样的机会,其实蛮紧张的,是很特别的经验。”
 
动力火车今年过年哏图再现,初一到初四依序有主题“初一早 两人放鞭炮!!”、“初二还是早 一群人放鞭炮!”、“初三睡到饱 睡到太阳晒屁股”、“初四迎财神 荷包不出事,烟火放足放满”,再度逗乐广大网友。今年除了有大家熟悉的二表哥再度回归,笑翻大票歌迷外,尤秋兴的爱犬“玛鲁”小公主也加入拜年行列,粉丝们高喊:“哏图系列太有戏了啦!”歌迷们也纷纷向动力火车拜年,相约4/20、4/21演唱会上见。
 
过年期间,动力火车与玖壹壹合作的敬友情单曲〈趁少年〉,歌词中“祝福你健康快乐 逐天 欢喜过”相当应景,成为许多人拜年必听的歌曲,随著除夕特别节目热播,歌曲冲上KKBOX平台冠军、YouTube点阅也突破百万观看,KTV也冲进台语新歌排行榜,交出亮眼成绩。不过,由于新歌是台语歌曲,台语不是很“轮转(流利)”的动力火车,事前也针对台语歌词做足功课,唱片公司也特别搜集最多人询问的三大问题,举办“趁少年 歌词黑白问”街头访问,让动力火车街访路人,抽考歌词中的台语歌词。
 
“趁少年 歌词黑白问”街头访问共有三个关卡,将在歌词中出现的“麻西”、“桑势”和“放风吹”随机抽问路人,其中“麻西”和“桑势”多数民众皆能猜出是“微醺”和“得意”的意思。大魔王题则落在“放风吹”,许多人以为是“放风筝”的意思,而正确答案是“吹牛”,最终答对率只有一半。搞笑的是,光是要唱出完整的句子“罕里今仔日听你块放风吹”,颜志琳和尤秋兴就对于“罕里”的台语发音感到拗口,互亏对方:“这句不是你负责的吗?”笑翻众人
 
而难得上街头和民众互动的动力火车,在录音前对于歌词也是做足功课,不断向制作人老师确认台语发音和歌词的涵义,颜志琳表示:“我们很少有这样的通告,直接去街上访问人家,满好玩的。”尤秋兴笑认“放风吹”真的是大魔王,一开始他的理解是“没什么事情做”的意思,笑说:“台语真的很有意思,解释成‘吹牛’更有画面感。”

BACK